Anlage Nr. 5 zum Beschluss Nr. XXXI/228/2026
des Stadtrates von Świnoujście vom 26. März 2026

Ordnung der Gebührenpflichtigen Parkzone (SPP)
und der Innenstadt-Gebührenpflichtigen Parkzone (ŚSPP)
auf dem Gebiet der Stadtgemeinde Świnoujście

 

§ 1. Allgemeine Bestimmungen

1. Diese Ordnung legt die Regeln für das Parken von Kraftfahrzeugen auf öffentlichen Straßen in der Gebührenpflichtigen Parkzone und in der Innenstadt-Gebührenpflichtigen Parkzone auf dem Gebiet der Stadtgemeinde Świnoujście sowie die Art der Erhebung von Parkgebühren und Zusatzgebühren fest.
2. Die Gebührenpflichtige Parkzone und die Innenstadt-Gebührenpflichtige Parkzone sind unbewachte Parkbereiche.
3. Parkende Personen im Bereich der SPP und der ŚSPP sind verpflichtet, die Parkgebühr zu entrichten.
4. Von den Parkgebühren in der SPP und der ŚSPP sind die Fahrzeuge befreit, die in Art. 13 Abs. 3 des Gesetzes vom 21. März 1985 über öffentliche Straßen genannt sind.

§ 2. Begriffsbestimmungen

1. Soweit in dieser Ordnung die folgenden Begriffe verwendet werden, bedeuten sie:

1. SPP – die Gebührenpflichtige Parkzone, die in den Anlagen Nr. 1 und 2 zum Beschluss festgelegt ist;
2. ŚSPP – die Innenstadt-Gebührenpflichtige Parkzone, die in den Anlagen Nr. 1 und 2 zum Beschluss festgelegt ist;
3. Teilzone A – einen Teilbereich der Gebührenpflichtigen Parkzone, dessen Grenzen und Verzeichnis der dazugehörigen Straßen in den Anlagen Nr. 1 und 2 zum Beschluss festgelegt sind;
4. Teilzone B – einen Teilbereich der Gebührenpflichtigen Parkzone, dessen Grenzen und Verzeichnis der dazugehörigen Straßen in den Anlagen Nr. 1 und 2 zum Beschluss festgelegt sind;
5. BSPP – das Büro der Gebührenpflichtigen Parkzone und der Innenstadt-Gebührenpflichtigen Parkzone in Świnoujście;
6. Parkschein – ein Dokument, das die Zeit bestätigt, für die das Parken eines Fahrzeugs in der SPP und der ŚSPP bezahlt wurde, und das Kennzeichen des Fahrzeugs enthält;
7. Parkabonnementkarte – ein Dokument, das die Entrichtung von Parkgebühren für einen bestimmten Zeitraum bestätigt, eine Registriernummer und die Gültigkeitsdauer enthält sowie zusätzlich das Kennzeichen des Fahrzeugs und den Straßennamen im Fall natürlicher Personen, die Eigentümer eines Kraftfahrzeugs sind und deren Wohnort im Bereich der SPP oder der ŚSPP liegt, in dem sie sich mit der Absicht eines dauerhaften Aufenthalts aufhalten;
8. Sonderabonnementkarte – ein Dokument mit Registriernummer, Fahrzeugkennzeichen sowie Straße oder Zone, das für Fahrzeuge bestimmt ist, denen für das Parken in der SPP und der ŚSPP ein Nulltarif zusteht;
9. Vorläufige Abonnementkarte – eine Parkkarte, die anstelle der ursprünglichen Parkabonnementkarte oder Sonderabonnementkarte für die Dauer der Nutzung eines Ersatzfahrzeugs ausgestellt wird, ausschließlich im Fall einer Beschädigung des vom Abonnement erfassten Fahrzeugs zusteht und für den durch das Dokument über die Übergabe des Ersatzfahrzeugs bestätigten Zeitraum gültig ist, jedoch nicht länger als die Gültigkeitsdauer des ursprünglichen Abonnements;
10. Mobiles Zahlungssystem – ein von dem Betreiber der SPP und der ŚSPP eingesetztes System, bei dem zur Entrichtung von Gebühren in der SPP und der ŚSPP ein mobiles Gerät verwendet wird;
11. Bewohner der Gebührenpflichtigen Parkzone – eine natürliche Person, deren Wohnort im Bereich der SPP und der ŚSPP liegt und die sich dort mit der Absicht eines dauerhaften Aufenthalts aufhält;
12. Parkausweis einer behinderten Person – das Dokument, das in Art. 8 des Gesetzes vom 20. Juni 1997 – Straßenverkehrsgesetz (Gesetzblatt 2024, Pos. 1251, mit späteren Änderungen) genannt ist;
13. Parkzeit:

a) ordnungsgemäß – die Parkzeit, die durch einen Parkschein, eine Parkabonnementkarte oder eine mobile Zahlung nachgewiesen ist;

b) nicht ordnungsgemäß – die Parkzeit ohne Entrichtung der erforderlichen Gebühr, bestätigt durch ein Zusatzgebührdokument;

14. Kontrolleur der SPP und ŚSPP – eine Person, die zur Kontrolle der Parkgebühren in der SPP und der ŚSPP befugt ist;
15. Umschlagparkplatz – ein reservierter Stellplatz, der auf ausschließlicher Grundlage genutzt wird;
16. Parkscheinautomat – ein Gerät zur Gebührenerhebung, das Parkscheine ausgibt;
17. Mobile Zahlung – eine über eine spezielle Anwendung entrichtete Gebühr;
18. Zusatzgebührdokument – eine Mitteilung, die von einem Kontrolleur im Fall der Nichtzahlung des Parkens in der SPP und der ŚSPP ausgestellt wird und Fahrzeugdaten sowie Informationen über die Höhe und die Art der Entrichtung der Zusatzgebühr enthält;
19. E-Kontrollsystem – ein automatisiertes System zur Überprüfung der Entrichtung von Parkgebühren unter Verwendung von ANPR-Kameras;
20. Betreiber – eine externe Stelle, der die Organisation und Verwaltung der SPP und der ŚSPP übertragen wurde;
21. Verkehrsverwaltende Behörde – der Präsident der Stadt Świnoujście, d. h. die gemäß Art. 10 des Gesetzes vom 20. Juni 1997 – Straßenverkehrsgesetz (Gesetzblatt 2024, Pos. 1251, mit späteren Änderungen) zuständige Behörde.

§ 3. Regeln der Gebührenerhebung

1. Die Parkgebühren in der SPP und der ŚSPP werden in der in Anlage Nr. 3 zum Beschluss festgelegten Höhe erhoben.
2. In der SPP gelten die Gebühren:

a) von Montag bis Freitag in den Monaten I, II, III, IV, X, XI, XII von 9:00 bis 18:00 Uhr;

b) von Montag bis Freitag in den Monaten V, VI, VII, VIII, IX von 8:00 bis 22:00 Uhr – Teilzone A, und von 8:00 bis 20:00 Uhr – Teilzone B;

außer an Feiertagen.

3. In der ŚSPP gelten die Gebühren von Montag bis Sonntag rund um die Uhr.
4. Die Grenzen der SPP und der ŚSPP sind in Anlage Nr. 1 zum Beschluss festgelegt.
5. Die Bereiche der SPP und der ŚSPP sind mit den Verkehrszeichen D-44 „Gebührenpflichtige Parkzone“ und an den Ausfahrten mit den Verkehrszeichen D-45 „Ende der gebührenpflichtigen Parkzone“ gekennzeichnet. In der gebührenpflichtigen Parkzone werden Stellplätze für Kraftfahrzeuge durch vertikale Zeichen D-18 „Parkplatz“, D-18a „Parkplatz – reservierter Platz“ sowie durch Fahrbahnmarkierungen ausgewiesen: P-18 „Stellplatz“, P-19 „Linie zur Kennzeichnung eines Parkstreifens“, P-20 „reservierter Stellplatz – Umschlag“.
6. Gebühren für das Parken von Lastkraftwagen oder Fahrzeugen mit einem zulässigen Gesamtgewicht von über 3,5 t auf zulässigen Flächen werden als Produkt aus der Anzahl der Stellplätze, wobei 6 m pro Stellplatz angenommen werden, und den Sätzen aus Anlage Nr. 3 berechnet.

§ 4. Berechtigungen zum Nulltarif

1. Für folgende Fahrzeuge wird ein Nulltarif für das Parken eingeführt:

a) dauerhaft gekennzeichnete Fahrzeuge der Stadtwache und der Komunikacja Autobusowa sp. z o.o.;

b) Fahrzeuge, die mit dem Symbol einer behinderten Person gekennzeichnet sind; während des Parkens ist der Fahrer verpflichtet, den Parkausweis einer behinderten Person hinter der Frontscheibe des Fahrzeugs auszulegen;

c) Fahrzeuge von Betreuern von Personen, die nicht in der Lage sind, selbstständig zu existieren und in der SPP oder der ŚSPP wohnen;

d) dauerhaft gekennzeichnete Fahrzeuge von Diensten während der Ausübung von Aufgaben im Zusammenhang mit der Wartung oder Reparatur von Einrichtungen in Straßenstreifen, unter anderem Fernwärme-Notdienst, Energie-Notdienst, Gas-Notdienst sowie Wasser- und Abwasser-Notdienst;

e) Unternehmen und Einheiten, mit denen der Straßenverwalter Verträge über die technische Betreuung der Stadt geschlossen hat oder denen eine Entscheidung über die Inanspruchnahme des Straßenstreifens erteilt wurde;

f) Krankenschwestern und Hebammen während der Betreuung von Patienten;

g) Personen, die die Funktion einer Pflegefamilie ausüben;

h) Ehrenbürger der Stadt Świnoujście;

i) Ehrenblutspender;

j) Ehrenorganspender.

2. Die in Abs. 1 Buchst. c)–j) genannten Personen und Institutionen sind verpflichtet, beim BSPP einen schriftlichen Antrag auf Ausstellung einer Sonderabonnementkarte einzureichen und Kopien der Dokumente beizufügen, die zur Beantragung eines Nulltarifs berechtigen.

§ 5. Abonnementkarten, Hybridfahrzeuge

1. Die Parkabonnementkarte für einen Bewohner der Gebührenpflichtigen Parkzone und der Innenstadt-Gebührenpflichtigen Parkzone wird auf dokumentierten Antrag des berechtigten Straßennutzers ausgestellt.
2. Eine natürliche Person, die eine solche Karte beantragt, ist verpflichtet, einen Wohnsitznachweis vorzulegen sowie ein Dokument vorzulegen, aus dem hervorgeht, dass sie Eigentümerin des Fahrzeugs ist, wobei das Eigentumsrecht durch einen Eintrag in der Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs bestätigt wird, oder dass diese Person über das Fahrzeug aufgrund eines Leasingvertrags, eines Leihvertrags, eines Mietvertrags oder eines Pachtvertrags verfügt. Eine natürliche Person kann eine Karte nur für ein Kraftfahrzeug beantragen.
3. Die Sonderabonnementkarte wird für einen Zeitraum von bis zu 12 Monaten ausgestellt, mit der Möglichkeit der Verlängerung nach Einreichung eines entsprechenden Antrags und Überprüfung der Berechtigung.
4. Im Fall einer Beschädigung oder des Verlusts eines Fahrzeugs, für das eine Parkabonnementkarte oder Sonderabonnementkarte ausgestellt wurde, ist es zulässig, diese Karte während ihrer Gültigkeitsdauer gegen eine Vorläufige Abonnementkarte mit eingetragenem Kennzeichen des Ersatzfahrzeugs auszutauschen, sofern die folgenden Bedingungen gemeinsam erfüllt sind:

a) Vorlage eines Dokuments durch den Antragsteller, das den Schaden oder Verlust des Fahrzeugs bestätigt, z. B. Polizeivermerk, Schadens- oder Verlustmeldung, bestätigt durch den Versicherer, oder Bescheinigung einer Werkstatt;

b) Vorlage eines namentlichen Vertrags mit dem Versicherer oder Reparaturservice oder eines anderen Dokuments, das die Übergabe eines Ersatzfahrzeugs für einen bestimmten Zeitraum bestätigt;

c) Rückgabe der ursprünglichen Abonnementkarte.

5. Eine Abonnementkarte für ein Ersatzfahrzeug wird für die Dauer der Nutzung des Ersatzfahrzeugs ausgestellt, jedoch nicht länger als die Gültigkeitsdauer des ursprünglichen Abonnements.
6. Die in Abs. 4 Buchst. c) genannte Abonnementkarte wird am Sitz des Betreibers aufbewahrt und dem Antragsteller ausschließlich nach vorheriger Rückgabe der Vorläufigen Abonnementkarte zurückgegeben.
7. Die Gültigkeitsdauer der ausgestellten Vorläufigen Abonnementkarte und das Fahrzeugkennzeichen ändern sich gegenüber dem ursprünglichen Dokument nicht.
8. Die Jahresgebühr in Höhe von 5,00 PLN für eine Parkabonnementkarte steht Inhabern der „Karta Wyspiarza“ oder „Karta Wyspiarza Seniora“ zu, die über ein Fahrzeug verfügen:

a) mit Hybridantrieb, dessen CO₂-Emissionen folgende Werte nicht überschreiten:

• 100 g/km nach NEDC-Norm, für städtische Bedingungen, oder
• 100 g/km nach WLTP-Norm, für niedrige Werte;

b) mit CO₂-Emissionen von höchstens 50 g/km nach NEDC- oder WLTP-Norm, gewichteter Wert im kombinierten Zyklus;

c) mit Wasserstoffantrieb, komprimiertem Erdgas (CNG) oder verflüssigtem Erdgas (LNG).

Die CO₂-Emissionswerte werden gemäß den Vorschriften der Europäischen Union über die Typgenehmigung von Fahrzeugen festgelegt, insbesondere gemäß der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 und der Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission.

9. Bei den in Abs. 8 genannten Fahrzeugen ist beim BSPP ein schriftlicher Antrag zusammen mit folgenden Unterlagen einzureichen:

a) Zulassungsbescheinigung des Kraftfahrzeugs mit Eintrag, dass das Fahrzeug über den in Abs. 8 genannten Antrieb verfügt;

b) EG-Übereinstimmungsbescheinigung oder Typgenehmigungsbescheinigung, die die in Abs. 8 genannten Normen bestätigt;

c) Leasingvertrag, Leihvertrag, Mietvertrag oder Pachtvertrag oder ein anderer Vertrag, der den Fahrer zur Nutzung des Fahrzeugs berechtigt.

10. Der Inhaber der „Karta Wyspiarza“ oder „Karta Wyspiarza Seniora“ kann die in Abs. 8 genannte Berechtigung in Anspruch nehmen, sofern das Kennzeichen im Antrag auf Ausstellung der genannten Karten oder in einer gemeldeten Änderung angegeben wurde. Die Änderung wird innerhalb von 3 Arbeitstagen ab dem Tag der Meldung in die Datenbank der SPP und der ŚSPP eingetragen. Wird diese Frist nicht eingehalten, steht der berechtigten Person die Erstattung des Betrags für den Zeitraum zu, der der Gebührenbefreiung unterliegt.

§ 6. Inhaber der „Karta Wyspiarza“ oder „Karta Wyspiarza Seniora“

1. Inhabern der „Karta Wyspiarza“ oder „Karta Wyspiarza Seniora“ steht das Recht auf einen Nulltarif für das Parken eines Kraftfahrzeugs zu:

1. in der Gebührenpflichtigen Parkzone – für einen Zeitraum von höchstens 3 Stunden täglich von Montag bis Freitag;
2. in der Innenstadt-Gebührenpflichtigen Parkzone:

a) für einen Zeitraum von höchstens 3 Stunden täglich von Montag bis Freitag;

b) ohne zeitliche Begrenzung an Samstagen und Sonntagen.

Die in Abs. 1 Nr. 1) und Nr. 2) Buchst. a) genannten Parkzeiten werden nicht zusammengerechnet.

2. Die in Abs. 1 genannten Berechtigungen stehen unter der Bedingung zu, dass das Kennzeichen des Kraftfahrzeugs im Antrag im Rahmen des Verfahrens zur Ausstellung der „Karta Wyspiarza“ oder „Karta Wyspiarza Seniora“ angegeben wird. Der Fahrer kann das ihm zustehende Zeitlimit nach Abs. 1 in kürzere Zeiträume von mindestens 15 Minuten oder in Vielfache von 15 Minuten aufteilen.
3. Im Fall eines Wechsels des Kraftfahrzeugs ist der Inhaber der „Karta Wyspiarza“ oder „Karta Wyspiarza Seniora“ zur weiteren Nutzung der Berechtigung verpflichtet, den Aussteller dieser Karten über die Änderung zu informieren, damit die Datenbank der SPP und der ŚSPP aktualisiert werden kann.
4. Der Inhaber der „Karta Wyspiarza“ oder „Karta Wyspiarza Seniora“ kann die in Abs. 1 genannte Berechtigung in Anspruch nehmen, sofern er einen Parkschein am Parkscheinautomaten zieht und das richtige Kennzeichen des Fahrzeugs eingibt oder das mobile Zahlungssystem nutzt. Das Kennzeichen muss mit dem im Antrag auf Ausstellung der genannten Karten oder in einer gemeldeten Änderung angegebenen Kennzeichen übereinstimmen.
5. Die Änderung des Kennzeichens wird innerhalb von bis zu 3 Arbeitstagen ab dem Tag der Meldung in die Datenbank der SPP und der ŚSPP eingetragen. Wird diese Frist nicht eingehalten, steht der berechtigten Person die Erstattung des Betrags für den Zeitraum zu, der der Gebührenbefreiung unterliegt.

§ 7. Reservierte Stellplätze

1. Für Rechtsträger, die eine Hotel- oder Pensionsgewerbetätigkeit mit Sitz in der Innenstadt-Gebührenpflichtigen Parkzone und in Teilzone A der Gebührenpflichtigen Parkzone ausüben, ist es zulässig, einen reservierten Stellplatz, einen sogenannten „Umschlag“, für einen Zeitraum von mindestens 12 Monaten auszuweisen, höchstens 3 Stellplätze pro Objekt.
2. Der in Abs. 1 genannte reservierte Stellplatz ist für Reisebusse oder Busse bestimmt, die Hotelgäste dieser Objekte bringen und abholen.
3. Die Pauschalgebühr für einen Stellplatz beträgt 1.250,00 PLN monatlich.
4. Voraussetzung für die Ausweisung eines Umschlagparkplatzes ist die Zustimmung der Verkehrsverwaltenden Behörde sowie die Entrichtung der in Abs. 3 genannten Gebühr.

§ 8. Pflichten der Fahrer im Bereich der Gebühren

1. Der Fahrer eines in der SPP oder der ŚSPP parkenden Fahrzeugs ist verpflichtet, eine Parkgebühr zu entrichten.
2. Die Gebühr kann entrichtet werden:

1. durch Kauf eines Parkscheins am Parkscheinautomaten für die voraussichtliche Parkdauer;
2. durch Erwerb einer Parkabonnementkarte im BSPP;
3. über das mobile Zahlungssystem.

3. Ist die Zahlung der Parkgebühr am Parkscheinautomaten nicht möglich, ist der Fahrzeugführer verpflichtet, die Gebühr an einem anderen funktionsfähigen Parkscheinautomaten oder über das mobile Zahlungssystem zu entrichten.
4. Ein in der SPP oder der ŚSPP gekaufter Parkschein berechtigt ausschließlich zum Parken innerhalb derselben Zone im Rahmen der bezahlten Zeit, vorbehaltlich der folgenden Absätze.
5. Ein in einer SPP-Teilzone mit höherem Satz gekaufter Parkschein berechtigt während seiner Gültigkeitsdauer auch zum Parken in einer Zone oder Teilzone mit niedrigerem Satz.
6. Die Parkabonnementkarte berechtigt zum unbegrenzten Parken auf verfügbaren Stellplätzen in der Zone und Teilzone, für die sie ausgestellt wurde.
7. Der Parkschein am Parkscheinautomaten ist unverzüglich nach dem Abstellen des Fahrzeugs zu lösen, spätestens jedoch innerhalb von 10 Minuten ab dem Zeitpunkt des Parkens.
8. Beim Kauf eines Parkscheins am Parkscheinautomaten ist das Kennzeichen des geparkten Fahrzeugs einzugeben.
9. Die mobile Zahlung für das Parken eines Fahrzeugs ist unverzüglich nach dem Abstellen des Fahrzeugs zu leisten, spätestens jedoch innerhalb von 10 Minuten ab dem Zeitpunkt des Parkens.
10. Gebühren, die am Parkscheinautomaten oder über eine mobile Anwendung entrichtet wurden, werden nicht erstattet.
11. Ein Parken, das länger als 10 Minuten nach Ablauf der auf dem vom Parkscheinautomaten ausgestellten Parkschein angegebenen Zeit oder nach Ende des über das mobile Zahlungssystem bezahlten Zeitraums dauert, gilt als Parken ohne Entrichtung der erforderlichen Gebühr.
12. Bei Überschreitung der bezahlten Parkzeit des Fahrzeugs wird die Aufforderung zur Zahlung einer Zusatzgebühr für weiteres Parken frühestens 10 Minuten nach der auf dem vom Parkscheinautomaten ausgestellten Parkschein angegebenen Uhrzeit ausgestellt, und im Fall mobiler Zahlungen ab dem Zeitpunkt des Ablaufs des bezahlten Parkzeitraums.
13. Wird ein weiterer Parkschein für dasselbe Fahrzeug vor Ablauf der Gültigkeit des vorherigen Parkscheins erworben, werden die Gültigkeitszeiträume der Parkscheine nur dann zusammengerechnet, wenn der weitere Parkschein frühestens 15 Minuten vor Ablauf der Gültigkeit des vorherigen Parkscheins erworben wurde. In allen anderen Fällen werden die Gültigkeitszeiträume der Parkscheine nicht zusammengerechnet.

§ 9. Zusatzgebühr

1. Wird ein unbezahltes Parken festgestellt, sowohl durch einen Kontrolleur als auch durch das E-Kontrollsystem, wird ein Zusatzgebührdokument ausgestellt. Bei einer durch einen Kontrolleur durchgeführten Kontrolle wird das Dokument hinter dem Scheibenwischer der Frontscheibe des Fahrzeugs angebracht; bei Feststellung eines Verstoßes durch das E-Kontrollsystem wird das Dokument elektronisch erstellt und anschließend über einen Postbetreiber dem Fahrzeughalter oder einer anderen für das Fahrzeug verantwortlichen Stelle zur Zustellung übermittelt.
2. Der Fahrer oder Halter des Fahrzeugs kann gegen das ausgestellte Zusatzgebührdokument innerhalb von 7 Kalendertagen ab dem Ausstellungsdatum Beschwerde einlegen. Die Beschwerde ist beim Betreiber der SPP und der ŚSPP über das Büro der Gebührenpflichtigen Parkzone einzureichen.
3. Die Nichtanerkennung der Beschwerde, ihre Einlegung nach Ablauf der Frist oder auf eine andere als die in Abs. 2 genannte Weise führt zur Verpflichtung zur Entrichtung der Zusatzgebühr.
4. Die Einlegung einer Beschwerde hemmt nicht den Lauf der Frist zur Entrichtung der Zusatzgebühr.
5. Die Zusatzgebühr kann per Überweisung auf die angegebene Kontonummer, an Parkscheinautomaten oder im Büro der Gebührenpflichtigen Parkzone entrichtet werden.
6. Wird die Zusatzgebühr nicht innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag der Zustellung der Zahlungsaufforderung entrichtet, wird die Forderung nach den Vorschriften des Gesetzes über das Verwaltungsvollstreckungsverfahren beigetrieben.

§ 10. Kontrolle der Gebührenentrichtung

1. Befugte Mitarbeiter des Büros der Gebührenpflichtigen Parkzone (BSPP), die sich mit einem Ausweis und einer entsprechenden Ermächtigung ausweisen, sowie das E-Kontrollsystem sind berechtigt, die Entrichtung der Parkgebühren in der SPP und der ŚSPP zu kontrollieren.
2. Zu den Pflichten der Kontrolleure gehören:

a) die Prüfung der Gültigkeit von Parkscheinen, Abonnementkarten und mobil entrichteten Gebühren sowie die Überprüfung dieser Gebühren im Rahmen des E-Kontrollsystems;

b) die Ausstellung von Zusatzgebührdokumenten im Fall unbezahlten Parkens oder der Überschreitung der bezahlten Zeit, sowohl bei direkter Kontrolle als auch auf Grundlage der Ergebnisse des E-Kontrollsystems;

c) die Anbringung des Zusatzgebührdokuments an einer sichtbaren Stelle am Fahrzeug, im Fall einer unmittelbar durch den Kontrolleur durchgeführten Kontrolle;

d) die Dokumentation der Kontrollen, einschließlich der Erfassung der Ergebnisse von Kontrollen, die unter Einsatz des E-Kontrollsystems durchgeführt wurden.

3. Das E-Kontrollsystem kann unter Verwendung eines Fahrzeugs betrieben werden, das mit einem Satz Kameras zur Erfassung von Fahrzeugkennzeichen ausgestattet ist, sowie unter Verwendung stationärer Geräte, die im Bereich der SPP und der ŚSPP installiert sind. Das System funktioniert automatisch durch Abgleich der Fahrzeugkennzeichen mit einer Datenbank, die Informationen über entrichtete Gebühren, erworbene Abonnements oder Berechtigungen zu Gebührenbefreiungen enthält.
4. Die im Rahmen des E-Kontrollsystems erfassten Daten, einschließlich des Bildes des Fahrzeugs und seines Kennzeichens, werden ausschließlich zum Zweck der Kontrolle der ordnungsgemäßen Entrichtung der Parkgebühren verarbeitet. Diese Daten werden gemäß der DSGVO und dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten verarbeitet, und ihre Aufbewahrungsfrist ist auf die Zeit beschränkt, die zur Durchführung der sich aus den Rechtsvorschriften ergebenden Aufgaben erforderlich ist.

§ 11. Büro der Gebührenpflichtigen Parkzone (BSPP)

Das BSPP erfüllt Aufgaben im Bereich der Organisation und Verwaltung der SPP und der ŚSPP auf dem Gebiet der Stadtgemeinde Świnoujście, insbesondere:

1. es stellt Parkabonnementkarten und Sonderabonnementkarten aus und erhebt Gebühren dafür;
2. es erhebt Gebühren für unbezahltes Parken;
3. es sammelt von Kontrolleuren übermittelte Daten über unbezahlte Parkvorgänge;
4. es übermittelt dem Stadtamt Świnoujście eine Aufstellung nicht beglichener Forderungen zur Einleitung eines Vollstreckungsverfahrens;
5. es führt ein Verzeichnis der ausgestellten Abonnementkarten und verkauften Stellplätze;
6. es rechnet mit dem Stadtamt Świnoujście die Parkgebühren ab;
7. es legt dem Präsidenten der Stadt Świnoujście Anträge betreffend die Funktionsweise und Entwicklung des Systems der SPP und ŚSPP vor.